Wir laden herzlich zur nächsten Mitgliederversammlung der Gesellschaft Bochum-Donezk e.V. ein: Dienstag, 17.11.2026 ab 18:30 Uhr im Bildungs- und Verwaltungszentrum (BVZ) Bochum Raum 2083 (2.Etage - gleicher Eingang wie VHS und Stadtbücherei) Gustav-Heinemann Platz 2-6 Tagesordnung: 1. Genehmigung des Protokolls der Jahreshauptversammlung vom 14.04.2026 2. Vorstandsbericht 3. ...

Dieses Jahr haben die Bauern am Niederrhein eine Rekordernte eingefahren. Das klingt gut – hat aber eine Schattenseite: Viele Tonnen Kartoffeln finden keinen Absatz. Normalerweise würden diese Überschüsse im Feld zerquetscht, in Biogasanlagen landen oder im Futtertrog verschwinden. Doch unsere Landwirte sagen: „Es kann nicht sein, ...

Kinder sind die Verlierer des Krieges Die Verlierer dieses schrecklichen Angriffskrieges in der Ukraine sind die Kinder. Die am meisten benachteiligten sind die Waisenkinder. Sie haben ihre Eltern verloren oder sind erst gar nicht erwünscht. Sie haben keine Eltern, von denen sie umsorgt und beschützt werden. ...

Aufgrund der aktuellen Bedarfe in der Ukraine und der stetig steigenden Transportkosten, der Zerstörung der Energie Infrastruktur müssen wir unseren Schwerpunkt bei der Annahme von Hilfsgütern deutlich einschränken. Bitte achten Sie auf die Änderungen. Wir versuchen Sie hier auf dem Laufenden zu halten und die Dinge, die aktuell am ...

Die Solidarität von Euch ist ungebrochen! Danke dafür! Am 24. Februar 2022 geschah das für uns alle Unfassbare: Die Ukraine wurde von Russland angegriffen. Die Verbundenheit zu unseren ukrainischen Freund*innen mobilisierte in der Gesellschaft Bochum-Donezk e.V., aber auch in der breiten Bevölkerung, eine ungeahnte Hilfsbereitschaft und Fürsorge. Bereits am 01. März 2022 ...

Unser Vorsitzender Ivan Stukert war im August persönlich vor Ort - um zu sehen, dass Eure Spenden auch wirklich dort ankommen, wo sie gebraucht werden. Und: Sie tun es! In Kyiv entsteht ein Therapiezentrum für traumatisierte Kinder - fast fertig dank Eurer Hilfe. Im Kriegskinderheim ...

З 2014 року Товариство Бохум-Донецьк започаткував проект «Допомога Бохума дітям, які постраждали від військового конфлікту». Ми ставимо перед собою мету: реабілітація, всебічна підтримка та переміщення в безпечне місце дітей, які постраждали від військового конфлікту. Разом з нашими партнерами та добровільними помічниками ми вже змогли допомогти багатьом дітям Донецька та Луганська. ...

Im Lager Bergener Straße lebten die Zwangsarbeiter der zur Krupp AG gehörenden Zeche Vereinigte Constantin der Große, der größten Steinkohlenzeche im Ruhrgebiet am Ende des Zweiten Weltkriegs. Das Lager wurde in der NS-Zeit errichtet und ist ein authentischer Ort der Zwangsarbeit in Bochum und Wattenscheid. Es besteht aus ...

Wir sind überglücklich und unendlich stolz, dass unsere geschätzte zweite Vorsitzende, Monika Grawe, von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier mit der Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet wurde! Monika setzt sich seit Jahren unermüdlich für die Menschen ein, die sozial benachteiligt sind. Seit vielen Jahren ist sie für unsere Partnerstadt ...

Seit 2014 gibt es das Projekt „Bochumer Hilfe für vom militärischen Konflikt betroffene Kinder“ in Bochum-Donezk. Unser Ziel ist es, Kinder, die vom militärischen Konflikt betroffen sind, zu rehabilitieren, zu unterstützen und in Sicherheit zu bringen. Gemeinsam mit unseren Partnern und engagierten Freiwilligen konnten wir bereits vielen Kindern aus Donezk ...

Am 24. Februar 2022 geschah das für uns alleUnfassbare: Die Ukraine wurde von Russland angegriffen. Die Verbundenheit zu unseren ukrainischen Freund*innen mobilisierte in derGesellschaft Bochum-Donezk e.V., aber auch in der breiten Bevölkerung, eine ungeahnte Hilfsbereitschaft und Fürsorge. Bereits am 01. März 2022 konnten wir, dank der Mitwirkung vieler Organisator*innen, Helfer*innen ...

Kinder sind die Verlierer des Krieges Die Verlierer dieses schrecklichen Angriffskrieges in der Ukraine sind die Kinder. Die am meisten benachteiligten sind die Waisenkinder. Sie haben ihre Eltern verloren oder sind erst gar nicht erwünscht. Sie haben keine Eltern, von denen sie umsorgt und beschützt werden. ...

Als Andor Baltz angerufen hat und sagte, er wolle uns Kleidung spenden, habe ich gedacht, er habe sich versprochen, er meinte bestimmt 1.500 Kleidungsstücke, lacht Monika Grawe. Doch der Baltz Chef hatte sich nicht versprochen. Rund 15.000 Kleidungsstücke spendete das Modehaus Baltz zugunsten notleidender Menschen in Bochums ukrainischer Partnerstadt Donezk. ...

Quelle: Die Schultüte - Informationen des Matthias-Claudius-Sozialwerkes Bochum Ausgabe 04 November 2018

Der Direktor der Donbass Opera Evgeny Denisenko Don bedankt sich für die Geigensaiten. Hier finden Sie die komplette Danksagung.

Lore und Gert Potyka befinden sich in ihrer 22. Verkaufskampagne von hausgemachten Marmeladen zu Gunsten leukämiekranker Kinder in Donezk. Alle Produkte werden aus einheimischen Früchten öko hergestellt. Neben den vielen Sorten Marmelade gibt es auch etliche Sorten Marmelee (passierte Frucht), Gelee (aus Saft) und Fruchtecken (aus Marmelee getrocknet). Das ...

Ordensverleihung auf der Jahreshauptversammlung der Gesellschaft Bochum Donezk e.V. am 21. April 2009: Pastor Schmidt war von der "Gebietsorganisation der ehemaligen Zwangsarbeiter und Opfer des Faschismus in Donezk gebeten worden die Gedenkmedaille "Die Unbeugsamen" an die Ehrenvorsitzende der Gesellschaft, Frau Waltraud Jachnow, zu überreichen. Der Vorsitzende Jefim Gelfond schrieb:Liebe Waltraud, ...

Liebe Versammelte, die Sie sich hier eingefunden haben, um eines schrecklichen Ereignisses in der deutschen Geschichte und in der Bochumer Stadtgeschichte zu gedenken. Die Gedenkveranstaltung an die Pogromnacht vom 9. November 1938 findet seit dem Jahre 1983 statt - erst seit 1983! Wir können natürlich auch sagen, wir treffen uns ...

Schon zum sechsten Mal überreichten der Bochumer Drehorgelspieler Erich Perner und seine Frau Ursula eine Spende für Medikamente und die Behandlung leukämiekranker Kinder in unserer ukrainischen Partnerstadt Donezk.Der Betrag von 300.- Euro soll auch diesmal eine Hilfe sein: dass Kinder wieder gesund werden, - dass Eltern wieder hoffen können, - ...

Zu diesem Zweck wurden über das gesamte Bochumer Stadtgebiet verteilt ?Sparschweine? aufgestellt.?Gefüttert? werden können diese Tiere an folgenden Standorten: Autohaus Spürkel, Baltz, Blumen Herker, Kreishandwerkerschaft, Bäckerei Lingemann, Reisebüro Fuhrmann, Rathaus, Reisebüro Gilbert, Schauspielhaus Bochum, Stadtwerke Bochum, St. Elisabeth Stiftung Gudrunstr., Tierpark Bochum (Kiosk). Ein herzliches Dankeschön gilt ...

Über ein besonderes "Schlachtfest" konnten sich die Gesellschaft Bochum-Donezk e. V. freuen. In dem prall gefüllten Sparschwein der Bäckerei Lingemann waren 591,90 Euro. Dieses Geld wird für die an Leukämie erkrankten Kinder in der Partnerstadt Donezk verwendet. Nach wie vor sind die Kinder auf die Hilfe angewiesen, und ...

Der Förderverein der Frauenlobschule in Bochum-Hiltrop erarbeitete nicht nur fleißig Geld für die eigenen Projekte, sondern spendete 10% des Erlöses aus dem Verkauf beim Rosenmontagsumzug 2005. Die Gesellschaft Bochum-Donezk e.V. und die leukämiekranken Kinder konnten sich über 104,- Euro freuen. An dieser Stelle sagen wir herzlichen Dank.

Spenden für GrubenopferQuelle: WAZ v. 19.12.2007 Natascha Kaftannikova von der "Gesellschaft Ukraine-BRD in Donezk" hat Spenden in Hohe von 8930,05 Euro für die Opfer des Bergwerkunglücks in Bochums Partnerstadt Donezk entgegengenommen. Die Summe kam bei einer Benefizveranstaltung im Schauspielhaus zusammen, der Jahresversammlung der Kreishandwerkerschaft und einer Kollekte bei ...

Shanty-Chor spendet für leukämiekranke Kinder Im Anschluss an das Konzert des Shanty-Chores Bochum haben Vertreter des befreundeten Lemster Shantykoors der Oberbürgermeisterin, Dr. Ottilie Scholz, einen Scheck in Höhe von 7.750,00 ? überreicht. Das Geld, das für unser Projekt "Hilfe für leukämiekranke Kinder" bestimmt ist, stammt aus Eintrittsgeldern eines ...

Spende für die leukämiekranken Kinder Nachdem der Fußballverein "Schachtjor Donezk" bereits im August einen großen Fernseher für das Spielzimmer der Abteilung und kleine Geräte für jedes Krankenzimmer gespendet hat, sind der Trainer und einige Spieler am 15. Oktober wieder auf die Station gekommen. Dieses Mal haben sie ein ...

Ausgefallene Quietsche-Entchen für die Badewanne, witzige Verpackungen für Papiertaschentücher, kleine Stofftiere zum Liebhaben: Diese kleinen Geschenkartikel haben die Kunden von Alexandra Mohr, der Inhaberin des Modegeschäfts Ebel Sport, in den vergangenen Monaten erworben, um krebskranken Kindern in Bochums ukrainischer Partnerstadt Donezk zu helfen. Gestern konnte Alexandra Mohr im Bochumer Rathaus ...

Spende für Donezk im Wert eines Luxusautos - 15 Jahre selbstgekochte Potyka-Marmeladen Lore und Gert Potyka kochen seit 1994, also seit 15 Jahren, Marmeladen für die leukämiekranken Kinder in Donezk. Ihre Tochter Anke Lubitz, damals Kassiererin der Gesellschaft Bochum-Donezk, machte den Vorschlag, und aus den Anfängen wurde durch ...

Das Spielwarengeschäft "Brummbär" aus Bochum führte zum 25-jährigen Städtepartnerschaftsjubiläum eine "Plüschtier-Sammelaktion" durch. Man konnte Stofftiere für die bedürftigen Kinder in Donezk abgeben. 500-600 Kuscheltiere haben den Weg in die Bochumer Innenenstadt gefunden. Die Gesellschaft Bochum-Donezk e.V. wird diese alsbald auf ihre Reise in die Ukraine schicken. Falls noch ...

Im Folgenden finden Sie Schriftverkehr und Informationen zum Projekt Diabetiker Kinder in Donezk. 21. Dezember 2013 - Papa Sergej bedankt sich für die Hilfe und FürsorgeSergej ist dankbar, dass die Gesellschaft Bochum-Donezk e.V. hilft 20. Dezember 2013 - Die Mutter eines Diabetikerkinds wünscht alles Gute für 2014Gute Wünsche für 2014 ...

Im Folgenden finden Sie Schriftverkehr und Informationen zum Projekt "Essen auf Rädern in Donezk" 19. Juli 2021 - Sergej Jakubenko berichtet aus DonezkS.P. Jakubenko berichtet aus der Ukraine 11. Juni 2021 - Sergej Jakubenko berichtet aus DonezkS.P. Jakubenko berichtet aus der Ukraine 21. Mai 2021 - Sergej Jakubenko berichtet aus DonezkS.P. Jakubenko berichtet ...

Seit dem Sommer 2001 wird in der Ukraine die erste Entschädigungsrate an die ehemaligen ZwangsarbeiterInnen ausgezahlt. Die 1. Rate beträgt ca. 65 % von 10.000 DM bzw. die entsprechende Umrechnung in EURO für KZ-Häftlinge, von 4.500 DM für in der Industrie eingesetzten ZwangsarbeiterInnen, 1.500 DM für in der Landwirtschaft und ...

Im Pressespiegel (APN) vom 11.Juni 2007 erschien anlässlich des Abschlusses der Auszahlung an ehemalige ZwangsarbeiterInnen durch die Stiftung "Erinnerung, Verantwortung und Zukunft" eine Mitteilung, die die Arbeit der Stiftung würdigte, aber auch die der "Gesellschaft Bochum-Donezk e.V.". Bei dem Festakt am 12. Juni im Schloss Bellevue würde von der Arbeit ...

Im Folgenden finden Sie Schriftverkehr und Informationen zum Projekt "Ehemalige Zwangsarbeiter" Februar 2023 - Brief von Darja Radschenko - Enkelin von Vera SchutovaDaria bedankt sich erneut für die Zuwendung für die ehemaligen Zwangsarbeiterinnen und erzählt vom Krieg Januar 2023 - Brief von Darja Radschenko - Enkelin von Vera SchutovaDaria bedankt ...

Im Folgenden finden Sie Schriftverkehr und Informationen zur Humanitären Hilfe in Donezk. 09. Februar 2024 - Sergej Jakubenko berichtet davon dass es in der Nacht einen großen Angriff auf Kiew gabS.P. Jakubenko berichtet 09. Oktober 2023 - Sergej Jakubenko berichtet von der aktuellen Situation in KiewS.P. Jakubenko berichtet 29. Juni ...

Im Folgenden finden Sie Schriftverkehr und Informationen zum Projekt Hilfe für leukämiekranke Kinder in Donezk. 24. August 2020 Endlich scheint es in Donezk mit der Beschaffung von Medikamenten weiter zur gehenNatalja Avilova meldet sich zurück und signalisiert, dass es weiter gehen kann 08. Oktober 2019 Die Ärztin bedankt sich für die ...