Download
In der folgenden Liste finden Sie Downloads zu verschiedenen Themenbereichen für Unterstützer, Helfer und geflüchtete Menschen aus der Ukraine. Für den Inhalt der verlinkten Seiten übernehmen wir keine Verantwortung. Sollten sich Fehler eingeschlichen haben oder wenn Sie Ergänzungen oder Fragen haben, schicken Sie uns bitte eine Mail an: localsupport@bochum-donezk.de
Allgemeine Infos:
Wo finde ich was - deutsch?
Bitte beachten Sie, dass an der Sammelstelle in der Herner Straße normalerweise keine Hilfsgüter ausgegeben werden. Wenn Sie für sich oder für Geflüchtete aus der Ukraine z.B. Kleidung oder Hausrat benötigen, gibt es in Bochum mehrere Möglichkeiten. Alle Anlaufstellen für Kleidung und Artikel des täglichen Bedarfs sind in einer Liste zusammengestellt.
Де знайти те, що необхідно - ukrainisch?
Зверніть увагу, що гуманітарна допомога зазвичай не видається в Пункті Збору на Herner Straße. Якщо вам потрібні одяг або предмети домашнього начиння для себе або для біженців з України, в Бохумі є кілька варіантів. Всі роздавальні пункти для одягу і цих предметів зібрані в списку.
Где найти то, что необходимо- russisch?
Обратите внимание, что гуманитарная помощь обычно не выдается в пункте сбора на Herner Straße. Если вам нужны одежда или предметы домашней утвари для себя или для беженцев из Украины, в Бохуме есть несколько вариантов. Все раздаточные пункты для одежды и этих предметов собраны в списке.
Jobcenter Bochum:
Informationen für Flüchtlinge aus der Ukraine (Інформація для біженців з України)?
Ab dem 1. Juni 2022 kann das Jobcenter Bochum auf Antrag Leistungen für Menschen aus der Ukraine bewilligen.Die wichtigsten Informationen über die Antragsstellung im Jobcenter Bochum finden sie hier.
(З 1 червня 2022 року центр зайнятості в Бохумі надаватиме матеріальну допомогу людям з України. Для отримання необхідно подати заяву на Допомогу з безробіття II. Важлива інформацію зняходиться тут.)